Tsounia
Traditionellt spel som spelas under påsken på Sifnos
"TSOUNIA" – det grekiska påskbowlingen!
Hur man spelar:
Uppsättningen
Spelet består av 9 pinnar, cirka 60 cm höga, som smalnar av mot toppen – dessa kallas "tsounia" – och en träkula som kallas "joaki".
De 8 pinnarna placeras i grupper om tre och bildar en fyrkant med ett avstånd på cirka 40 cm mellan varandra, medan den sista pinnen, "nian", placeras i mitten.
Spelarna
I början kommer männen överens om det slutliga antalet poäng och den summa pengar som varje förlorare ska ge till vinnaren, som vanligtvis erbjuder dem till den flicka han är par med.
För att bestämma spelordningen placeras "joaki" på ett avstånd av cirka 40 meter, och varje man kastar en "tsouni" och försöker komma så nära "joaki" som möjligt. Den som kastar sin tsouni närmast kulan börjar spelet, och så vidare.
Därefter, i turordning, väljer varje man en flicka, som i spelet kallas "fågel" och vanligtvis är hans utvalda. Fågeln spelar växelvis med honom i samma lag. De poäng varje flicka får läggs till mannens poäng.
Spelet
Lagen kastar om vartannat. Varje spelare får kasta en andra gång (skountima) om han förstås lyckas träffa vid det första kastet. Om ingen tsouni träffas vid första kastet kallas kastet en "kouklos" och spelaren förlorar sin tur. Om han lyckas, kastar han igen från den plats där bollen stannade första gången, efter att de fallna pinnarna har ställts upp igen.
"Fåglarna" spelar från ett kortare avstånd.
Poängen
Målet med spelet är att först nå det förutbestämda antalet poäng. Varje fälld tsouni ger en poäng, utom när endast "nian" fälls – och endast vid första kastet – då räknas det som nio poäng.
Om något par överskrider det överenskomna antalet poäng halveras deras poäng igen.
Tsounia-spelet återupplivas varje påskdag av Sifnos kulturförening.
