Firandet av Panagia Chrysopigi på Sifnos

Kristi himmelsfärds afton på Sifnos

Kristi himmelsfärds afton: 20 maj 2026 | 9 juni 2027 | 24 maj 2028

Vår Fru

Ikonen av Panagia Chrysopigi, som är en verklig skatt för invånarna på Sifnos, hittades i havet av fiskare under ikonoklasmens tid och fördes till den heliga klippan där hennes tempel byggdes på platsen för ett tidigare tempel. Det sägs till och med att varje gång man försökte flytta henne till ett annat tempel, blev Jungfrun orörlig som en sten. Detta område, med sin rika tradition och historia, som dominerar mellan land och hav, ingraveras i vårt medvetande och stärker den religiösa känslan hos varje kristen.

Det finns många vittnesmål som berättar om Jungfru Marias mirakel. Klippans klyvning för att rädda de troende kvinnorna från förföljande sjörövare, Jungfruns ingripande som räddade ön från den fruktansvärda pesten två gånger i historien – år 1676 och 1811 – samt senare år 1927 då hon skyddade ön från gräshoppor efter processionen av den heliga ikonen. Många helanden från obotliga sjukdomar har rapporterats, men framför allt mirakel av andlig pånyttfödelse och moralisk förnyelse. Allt detta förklarar den vördnad vi känner inför hennes heliga och mirakulösa avbild – inte bara vi Sifnioter som fötts och vuxit upp under hennes beskydd, utan också de flesta av öns besökare. I svåra tider åkallar vi hennes hjälp och tackar henne för den varma kärlek med vilken hon så många gånger omgett vår ö. ”Varm kärlek omger Sifnos och fyller den med många mirakel”.
Text: Maria Nadali

Firandet

Firandet av denna stora högtid börjar på Kristi himmelsfärds afton med att den heliga ikonen av Chrysopigi ”lyfts” från huset hos den årliga ”panigiras”.

Ikonen leds, tillsammans med troende, till Agios Georgios-kyrkan i Kamares där en bön hålls. Därefter förs ikonen med hedersbetygelser ombord på ett fartyg som väntar i hamnen, till den heliga klippan Chrysopigi, följd av andra båtar. Därifrån tas hon med en mindre båt till själva klippan. Av säkerhetsskäl får fartyget inte transportera passagerare till Chrysopigi. De troende tar sig till den heliga klippan antingen med privata fordon eller med hyrda bussar som sätts in särskilt för tillfället.

Därefter följer en stor vespergudstjänst och middag med ett ”kärleksbord”.
Ikonen stannar i den heliga kyrkan hela natten, där böner och vaka hålls.

Dagen efter Kristi himmelsfärd hålls morgongudstjänst och mässa i den heliga kyrkan Agios Spyridon i Apollonia. Därefter sker en procession med ikonen och en minnesceremoni på torget i Apollonia.

Ankomst av Chrysopigis heliga ikon till kyrkan

Foton

Ankomsten av Chrysopigis heliga ikon till den heliga klippan och transporten med båt Kyrkan Chrysopigi dekorerad på Kristi himmelsfärdsdag Den heliga ikonen av Chrysopigi Sifnos Chrysopigi-festivalen på Sifnos
Integritetspolicy | Allmänna villkor | Webmaster

*Ansvarsfriskrivning för produkter: Informationen om listade produkter och tjänster tillhandahålls av operatören och var korrekt vid publiceringstillfället. Priserna är vägledande och baserade på de lägsta och högsta tillgängliga priserna för produkter och tjänster. Besök operatörens webbplats för mer information. Alla priser anges i euro (€). E-sifnos tar inget som helst ansvar för andra webbplatser som du kan få tillgång till via denna webbplats. Vissa webbplatser som är länkade till e-sifnos webbplats är oberoende av e-sifnos och står inte under e-sifnos kontroll. E-sifnos stöder inte och tar inget ansvar för användningen av webbplatser som ägs eller drivs av tredje part och lämnar inga garantier avseende standard, klass eller lämplighet för ändamålet av några tjänster, och stöder inte eller garanterar på något sätt några produkter eller tjänster baserat på information, material eller innehåll som är länkat från eller till denna webbplats.